Comment by sshine

In Danish there's both "en diæt" (what you eat, permanent) and "på diæt" (on a diet, temporary).

I didn't even think about the fact that that word didn't always have the temporary meaning of the word.