Comment by jules

There are tools for templating with Javascript, for example https://github.com/jquery/jquery-tmpl

I can imagine that's not so good for search engines.