Comment by CydeWeys

Or basic 3D stereographic techniques or LIDAR. Visible light suffices here; just rotate the camera/laser around the feet and build up the 3D model.

This may be mostly irrelevant though because unless you have problems with your feet you can tell if shoes fit simply by the feel.