Comment by hoppelhase

How about something like:

  /.well-known/delete-account
  /.well-known/request-user-data

This would also be nice as we wouldn't need things like https://justdelete.me