Comment by derefr

What if you just chunk your DOM writes into small batches, and then put them into a queue, which is then consumed within a requestAnimationFrame() handler? A bit of indirection, but not nearly as much as a complete virtual DOM. (I assume this would result in the table "slowly" populating, but the browser and the page should both remain responsive.)