Comment by AdamSteel

There's a simple and very obvious solution to this - just don't do any treatment you deem unnecessary or excessive.

Treat anything unambiguously threatening, and just keep an eye on anything else.