Comment by nordify

I don't know if all the words in this list qualify. Some of them exist in other languages as specific words as well.

For example:

Fremdschämen To be embarrassed by something somebody else did German

Myötähäpeä in Finnish (alongshame when literally translated)