Comment by ForHackernews

I guess that's true, but IMHO Beowulf tells you nothing about what those ancient people felt. Not a single one of the characters has any inner life or motivation, it's just a chronicle of monster-slaying. You might as well read a poorly written comic book.