Comment by jakobegger

Some externalities are hard to tax. For example, consumption of red meat probably increases cancer risk [1]. We can't introduce a tax on cancer, but we still want to reduce the occurrence of cancer, so all that's left is taxing red meat.

[1]: http://www.who.int/features/qa/cancer-red-meat/en/