Comment by YawningAngel

To be fair to them, the finder interface for files is absolutely fscking mad and lead to me using a terminal for all file management for more than a year because it was completely opaque to me how to get access to the "real" filesystem.