Comment by Desustorm

I have used jupytext (https://github.com/mwouts/jupytext) for this and it seems to work great - it outputs a separate .py file which is easily diff-able.