Ask HN: How to get started developing with FPGA?

I've been doing a lot of GPU programming these last few years. Now, FPGAs are being used to accelerate tasks (algo trading, etc, etc).

Recommendations on how to get started with FPGA development? What cards are good? Do they make external cards to plug into a laptop like eGPUs? Popular SDKs?