Comment by billfruit

May be from Malayalam rather than Tamil. In Malayalam, the dish with gravy is Curry, and dry dishes are never described as curry. Portuguese had at least initially more interaction with the west coast of the Indian peninsula, than the east coast, I suppose.