Talking about bodily autonomy to be the start and end of reproductive rights is a bit unfair to the concept at large. Planned parenthood is not "planned bodily autonomy", except given a different name. Planned parenthood, pro-choice, and similar initiatives talk about the choice to be a parent and the benefit in society where children are born from adults that want to have children. There is no physical reason why a sexually dimorphic society can not provide planned parenthood that gives both adults the same choices, rights and responsibilities regardless of gender or if its woman - man, woman - woman or man - man. In Sweden we even have a new law where the state will sponsoring single women that want to become single mothers through artificial insemination.
After the point of conception what rights do men in general have? Its not their signature on the paper that specify who the parents to the child are. They can't decide if they will become a parent or not. All rights and responsibilities are exclusively decided by the mother, as the law dictate. Bodily autonomy has nothing to do with those laws, and the human right of bodily autonomy doesn't need to end simply because men are given the choice to decide if they want to take the responsibility to be a parent and raise a child.
After the point of conception what rights do men in general have? Its not their signature on the paper that specify who the parents to the child are. They can't decide if they will become a parent or not. All rights and responsibilities are exclusively decided by the mother, as the law dictate. Bodily autonomy has nothing to do with those laws, and the human right of bodily autonomy doesn't need to end simply because men are given the choice to decide if they want to take the responsibility to be a parent and raise a child.