Use WireGuard[1] instead. It's way faster than Tinc and other userland VPN implementations. I've been using it for the same purpose as the author of the article and it has been rock solid - not a single issue during almost two years. Setup and configuration is a breeze[2].
[1] https://www.wireguard.com/ [2] https://github.com/hobby-kube/guide#wireguard-setup
Edit: Benchmarks on Hetzner Cloud (1vCPU, 2GB)