If you are interested in helping the US Government fix this particular trashfire, consider joining the Defense Digital Service. We work on a variety of DoD projects as part of the US Digital Service "tech peace corps". https://www.dds.mil/
If you're not ready for that level of commitment (though it's amazing work), and you're interested in being involved as a security researcher, reach out to me and we can talk about joining our bug bounty program.
If you're not ready for that level of commitment (though it's amazing work), and you're interested in being involved as a security researcher, reach out to me and we can talk about joining our bug bounty program.