Comment by waivej

I asked my father (retired math professor) and he responded

"I am not sure what book to suggest. But if your friend wants to get away from the algebra of coordinate geometry maybe a book on geometric constructions.—How to do things with a ruler and compass."