Comment by grandpa

You could test this by looking at whether pairs of fraternal twins are as similar on personality traits as pairs of identical twins. If they are more different, then genes are the cause.