The idea that this appeasement will make Google a contender in China is blazingly ignorant of Chinese politics. No foreign company will ever be allowed to gain significant market share; it would be seen as a national security threat. The only way for Google would be to forge an equal partnership with a Chinese tech giant---Tencent, Alibaba, Huawei, or maybe one of the two dominant cell carriers.
Google is selling out for nothing.