Comment by diffeomorphism

Maybe a naive question, but why should one reprogram keys in hardware instead of software (xmodmap, xkb, xcape etc.)?