Comment by peterwwillis

  ~$ docker-compose pull
  ~$ docker-compose up -d --build

The compose files are already using latest, so this pulls the latest images, rebuilds images with any new code, and restarts the services.