Comment by neppo

For collaborating on the code look at the Visual studio code feature called live share, which allows you to collaborate in real-time [1].

I've tried it and it worked well.

[1] https://code.visualstudio.com/blogs/2017/11/15/live-share