Assuming the basic facts claimed by the author are correct, this is really bad. I'm not referring to the behavior attributed to the U Chicago professor and her husband, either. That might be exaggerated by the author (the account is only one side of the story) and, even if it isn't, strong feelings are not uncommon when it comes to controversial topics. Systems should work even when individuals or small groups of people behave badly.
The scandal here is the journal editors deviating from their standard procedures. There are procedures in place for re-evaluating articles which have been published or accepted for publication, and for retracting them if they don't meet proper standards. If the members of editorial boards don't think those procedures are proper, they should work to change them, or, barring that, resign. What they did instead undermines the credibility of the journals. How do we know that usual procedures are followed in other cases when they clearly weren't in this one (assuming the facts are as stated in the post)? Are there articles that are accepted for publication because of external pressure, over the objection of reviewers and editors? Are there other papers which have been disappeared without the expected retraction notices? What a disgrace.
The scandal here is the journal editors deviating from their standard procedures. There are procedures in place for re-evaluating articles which have been published or accepted for publication, and for retracting them if they don't meet proper standards. If the members of editorial boards don't think those procedures are proper, they should work to change them, or, barring that, resign. What they did instead undermines the credibility of the journals. How do we know that usual procedures are followed in other cases when they clearly weren't in this one (assuming the facts are as stated in the post)? Are there articles that are accepted for publication because of external pressure, over the objection of reviewers and editors? Are there other papers which have been disappeared without the expected retraction notices? What a disgrace.