Comment by gregoire

Not exactly what you might be looking for, but check out https://monodraw.helftone.com/ and http://asciiflow.com/