Comment by sshine

For most of the client protocol, it's just RFC 1459 and RFC 2812. Then there's CTCP, DCC, server-to-server protocols and the 005 numeric.

I'm not sure you need any of these for communicating via telnet or writing a small bot that will answer back.