Comment by dmortin

For server editing there is Tramp, so Emacs does not have to be installed on the server at all to edit files there.