Comment by Benjamin_Dobell

This is really nice. I think this would work really well as a GitLab integration i.e. Use GitLab's UI when online, but store the issues in your repository so it's available offline etc.