Comment by rorosaurus

Based on the section mentioning the timing, it indeed sounds like it's intended to be one-way, switching direction after the event starts.