No kidding. He wasn't charged with a crime. He raised the suspicions of the FBI who investigated and found no crime. That's pretty much their entire job. Investigate and if evidence of a crime is found, to pass it off for prosecution. I'm not really seeing anything wrong here, other than the fact the tracker may have been placed without a warrant.
And even that is currently legal.