Comment by skgoa

It's not just subtitles. The german dubs of both Simpsons and Futurama are infamous for being extremely literal translations.