I had a ton of fun with Valkyria Chronicles back in the day, and I’m not sure anything’s pulled of that sketched style in quite the same way. The brushstroke renderer also reminded me a lot of Okami[1], one of my favourite games from the PS2 era. It had a very distinctive style based on Japanese ink brush art.
[1]: https://youtu.be/G6NPoX7_ehc