Comment by sushimako

The linguistic term for what you are describing is "diminutive".