Comment by gtirloni

The App Password you created for FastMail to access your Gmail account over IMAP cannot be used for anything other than mail/chat/calendar. Additionally, you have 2-step auth enabled so any access to change your account settings would require that.