Comment by teddyh

I don’t know about that. Should we also do such things w.r.t. gender pronouns? Current etiquette suggest that no, we should follow the preferences of the person on this. Why not then do the same about the spelling of their name?