Comment by snikolic

It's a reference to cipher from a Borges story:

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Library_of_Babel