Revising contracts with binding arbitration clauses has some recent precedent in the Supreme Court of the United States. Epic Systems Corp. (not the game company) sent employees a memo which can be paraphrased as, “you can no longer class action us. If you keep coming to work, you show you agree to this change.”
https://www.supremecourt.gov/opinions/17pdf/16-285_q8l1.pdf