Comment by bazillion

Since you have them with an onclick, add:

onauxclick="e.preventDefault(); window.location.href = '/stories/brumate';"