Comment by SteveGoob

That's true, but at the same time, there's something to be said for not storing my eggs in the huge basket with everyone else's eggs in it too.

By separating the storage of passwords, we drive down the economic interest in breaking into any one of the individual baskets.