I always felt he was extremely articulate, and it is the typical readers preconceived filters preventing them from understanding Nietzsche sentence by sentence.
I have sat down with an unbelievably large number of people studying Nietzsche, as I was a teaching assistant for an undergraduate class on his work. Time and time again, I would be pointing out the basic, fundamental misunderstandings; The world view of the typical American Christian cloud their ability to think clearly about the basic nature of Nietzsche's perspective. They literally can't think logically straight, and bend meaning word by word with personal emotional criticism interlaced with "fear for their soul". They are intellectually handicapped, their thoughts are so interlaced with variations of fear.
I have sat down with an unbelievably large number of people studying Nietzsche, as I was a teaching assistant for an undergraduate class on his work. Time and time again, I would be pointing out the basic, fundamental misunderstandings; The world view of the typical American Christian cloud their ability to think clearly about the basic nature of Nietzsche's perspective. They literally can't think logically straight, and bend meaning word by word with personal emotional criticism interlaced with "fear for their soul". They are intellectually handicapped, their thoughts are so interlaced with variations of fear.