Correct, that pricing is specific to TrustFile for reporting and filing. They have a separate product called AvaTax [1] for calculating sales tax. If you decide to speak with a sales rep for an all-inclusive package, be mindful of setup fees, cancellation fees, and annual contracts.
[1] https://www.avalara.com/us/en/products/sales-and-use-tax/ava...