While discussing the Node C binding architecture, I think it's also worth noting The Neon Project* which is extending that lower level binding system into the Rust ecosystem. I'm not personally involved in the project, but I think it has a lot of potential.
* https://www.neon-bindings.com/