Comment by okket

Just for kickers: If you have native IPv6 (certainly dual stack), try disabling IPv4 (easy in macOS, just go to Network Settings and disable it).

It is amazingly sad how little works with IPv6 only. Today, in 2018. (Hello, Microsoft/GitHub, here is a low hanging fruit to appeal to developers)