Comment by sjackso

Another commenter has mentioned Python's urwid [0], which is precisely that.

[0] http://urwid.org