Comment by GordonS

From the PDF you linked to:

"This e-mail was sent to those individuals on the database where no “opt in” or “opt out” information was held"

Sounds like they were basically on a fishing expedition - if the individuals hadn't explicitly opted in, Honda shouldn't be sending them emails.