Comment by PrunJuice

Reminds me of social facilitation theory.

In particular "habitual" responses being improved by having an audience and non-habitual responses being hindered.

https://en.wikipedia.org/wiki/Social_facilitation#Attention_...