Comment by Semirhage

The Latinate -ix suffix becomes -ice/s when pluralized, as in matrix and matrices, or dominatrix and dominatrices.