Ask HN: How do you solve internal software documentation at your company?

We have a big mix of markdown files / swagger docs / docstrings / other html/css/js docs (react storybook).

And are looking to centralize them in a way that allows for: Github authentication, search / indexing, internal commenting / discussion.