That isn't an exclusive or; the English language lets that be interpreted as either an xor or or, and the reasoning of the context shows it to be an or.
To iterate; the statement sets out two conditions, either of which are sufficient independent of the other, and claims that each of a number of services met one of those conditions.
To iterate; the statement sets out two conditions, either of which are sufficient independent of the other, and claims that each of a number of services met one of those conditions.