I think the most precise metaphor is: a kid walked through the front door of a public library, borrowed a couple freely available books, then the government realized those books mistakenly included sensitive information.
In order to address that error, 15 police officers raided the kid's house.
In order to address that error, 15 police officers raided the kid's house.