This will get canned on the appeal, guaranteed. The article is a bit misleading because they're not going after him because he's doing aftermarket repairs. They're going after him because he's claiming that the repaired devices are using genuine parts from Apple, which even have the Apple logo on them, yet they weren't purchased from Apple.
This is my biggest complaint with the "Right to Repair" movement. They're constantly conflating what Apple is fighting against (counterfeit parts and being compelled to provide documentation and manuals without oversight) with the valid complaint of users not being legally allowed to repair their own devices. Apple has never been against that and isn't fighting that. They're fighting the fact that these bills, every single one of them, wants to force Apple to provide instructions and parts for repair shops that aren't Apple authorized for which they can't verify or guarantee the quality fo the repair. That's a completely understandable position and yet people keep falsely claiming that it's simply about Apple wanting to keep people from repairing their own stuff. That's not it at all and it's doing a disservice to the "Right to Repair" movement to continue to do so.
This is my biggest complaint with the "Right to Repair" movement. They're constantly conflating what Apple is fighting against (counterfeit parts and being compelled to provide documentation and manuals without oversight) with the valid complaint of users not being legally allowed to repair their own devices. Apple has never been against that and isn't fighting that. They're fighting the fact that these bills, every single one of them, wants to force Apple to provide instructions and parts for repair shops that aren't Apple authorized for which they can't verify or guarantee the quality fo the repair. That's a completely understandable position and yet people keep falsely claiming that it's simply about Apple wanting to keep people from repairing their own stuff. That's not it at all and it's doing a disservice to the "Right to Repair" movement to continue to do so.